Croix 4

Localisation

Située route de Réding, dans un champs, à gauche en direction de Reding, à environ 200 mètres de la sortie du village. Propriété privée. 

Matériau

  • Monument en grès gris
  • Christ en fonte

Iconographie

  • Médaillon ovale comportant une croix pattée à la face supérieure du sous-bassement
  • Trois capsules de pavots reliées entre elles par un ruban sculptés dans le fronton semi-circulaire sommant le piedestal ( le pavot symbolise le sommeil et par analogie la mort)
  • Une statuette de la Vierge est placée dans la niche ornant le fût de la croix
  • Une colombe, dont la sculpture se détache très nettement, est placée sous le fronton triangulaire
  • Croix avec Christ rapporté
  • Titulus avec l'incription I.N.R.I.

 

Inscriptions / traductions

Gravées en lettres majuscules et minuscules gothiques à la face inférieure du piedestal

Bete andächtig 5 V . Unser u.  5 Ave Maria
(40 Tage Ablass)
Geliebt sei überall d. Hl. Herz Jesu
( 100 Tage Ablass einmal Täglich )

Gravées en lettres majuscules et minuscules latines sur un panneau à la face du piedestal

Errichtet
zur Ehre Gottes
durch die Ehel
NIC. KUGLER
M DEHLHINGER

 

Prie avec ferveur 5 Pater et  5 Ave
( 40 jours d'indulgence )
Que le Sacré Coeur de Jésus soit adoré partout. 
( 100 jours d'indulgence une fois par jour)

 

Erigée
à la gloire de Dieu
par les époux
Nicolas KUGLER
Marie DEHLINGER

Epoque /datation

porte la date de 1902

  • 19 est gravé dans le décor iitant le parchemin bordant le panneau d'inscription dans l'angle inferieur gauche
  • 02 dans l'angle inferieur droit

Auteur Nicolas KUGLER fils de Hommarting

Typologie

  • Sous bassement composé d'un amas de pierre sculptées
  • Piedestal droit à un ressaut avec cartouche décoré à la façon d'un parchemin, surmonté d'une tablette très moulurée comportant en son centre un fronton semi-circulaire
  • Fût-stèle creusé d'une niche en plein cintre, sommé d'un fronton triangulairemouluré
  • Croix latine droite de section rectangulaire. 

Etat de conservation

Bon

Divers

 

Date de dernière mise à jour : 15/08/2021

  • 1 vote. Moyenne 5 sur 5.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire